小宇宙百科

关颖珊(Guan Yingshan)

关颖珊,美籍华人是美国历史上最伟大的花样滑冰运动员。8岁开始练习滑冰,14岁就获得世界青少年花滑锦标赛冠军并于同年获得美国锦标赛银牌,16岁时她赢得了第一个世界冠军。

来自2009/03/23/ 小宇宙百科09082

北泽晋/编 邢小叶/配图

关颖珊 美籍华人是美国历史上最伟大的花样滑冰运动员 8岁开始练习滑冰14岁就获得世界青少年花滑锦标赛冠军并于同年获得美国锦标赛银牌 16岁时她赢得了第一个世界冠军 在她的职业生涯中一共赢得9次全美冠军和5次世界冠军 令人遗憾是在98和02年的奥运会上她各获得一枚银牌和铜牌 而06年都灵冬奥会她又因伤病退出 关因其美丽励志的形象一直活跃在美国公众视野中 她是詹姆斯・苏利文奖获得者 曾被人物杂志评选为全球五十大美人之一 她在丹佛大学修读政治学和国际关系学 06年她被当时国务卿赖斯任命为美国公共外交大使 今天尽管她已经远离赛场很久 但是她并没有宣布退役 她将于今年决定是否复出参加明年的温哥华冬奥会向她的奥运会金牌之梦发起最后冲击

From 2013/02/23/ XYZPedia13004

Written by 北泽晋 Translated by 初心 Illustrator 邢小叶

Guan Yingshan,Chinese American,is the greatest figure skating athlete from America.She started practicing skating in her eight years old,won the world teenager figure skating championship in her fourteen years old.In the same time, won the silver medal in American championships.and she won her first world champion when she was 16.Totally speaking,she also obtain nine times the United States Champion and five times world champion.To be regret,she only got a silver medal in The Olympic Games in 1998 and a bronze medal in 2002.She withdrew from Turin Olympic Games in 2006 due to injury.

Guan Yingshan always actived in the sight of American people owing to her beautiful inspirational image.She was the winner of James Sullivan Award,who once been named the one of the world most beautiful fifty women by People Magazine,and she studied political science and international relations in the University of Denver when she retired, and in 2006, she was appointed the United States public ambassador by Secretary of state Rice.Currently even though she was already away from the game for a long time,she didn't announce to retire.初心/编·你是留在年华里不老的背影

编者 北泽晋

想去巴黎却还在北京学哲学的小同学,梦想转型拍电影,搞艺术,写小说,做科学。

文章评论 (0)

  • 暂无评论。
留下您的评论

还没有登录?请先 登录