小宇宙百科

ACG名词解释之“旗(FLAG)”

​ACG是Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏(电玩游戏)的合称。随着日本ACG在中国的兴起,很多词语被赋予新的含义。“FLAG”一词就是典型一例。

来自2012/11/20/ 小宇宙百科12326

AD/编 雨璇/配图

ACG是Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏(电玩游戏)的合称。

20世纪末起,很多词汇随着日本ACG进入中文圈,如“FLAG”一词,原意泛指悬挂在杆上的布,具有标志性、用于传达讯息或分类;现今被给予了更丰富的涵义。从传递讯息的效果来说,说话和立一面旗帜相近,故用FLAG称呼,而意图鲜明的语言就好像已经具有固定用途的旗帜一样,往往导致固定的结果,如最著名的就是死亡旗(DEATH FLAG)。死亡旗指说出某些话,做出某些动作,人物就会领便当(死亡)的桥段。最著名的死亡旗出自动画《龙之塔》中,由于说出“这场战争结束后,我就要回老家结婚了"的禁句,角色便死于非命。同样在年度大作《Fate Zero》中,师傅向徒弟赠出师礼AZOTH,反被徒弟用此物杀害(AZOTH:多为师傅赠与徒弟,又称送谁被谁杀剑)。在ACG中,还有其他类型的FLAG。如《名侦探柯南》中,往往看似严密的密室自杀事件,都是深思熟虑的谋杀事件;往往给出严格的不在场证明的人物,或者说出自己与死者生前友好关系的人物,都会在最终证明是罪犯。

随着ACG的影响范围日益广泛,FLAG的使用已经不局限于在动漫中,很多电影作品中也会出现类似的桥段。如暑期大片《敢死队2中》,新加入队伍的比利说出“我打算干完这个月,就去找我女朋友”的对白,就在不期而至的任务中被反派杀死。FLAG的应用是基于营造反差的心理,以期达到出人意料或引人同情的效果。如死亡旗即是角色在对即将来临的死亡浑然不知前,思乡、爱情或友情等美好情感的衬托,表现出角色强烈的生存欲望与对美好生活的向往,然后再以无法抗拒的死亡结束角色,前后情感的落差使人产生强烈的情绪波动,唤起观众的共鸣。最初FLAG起到了显著的效果,很多经典台词也在各种场景中得到使用,但随着FLAG使用的模式化,首先造成了一定的审美疲劳;其次在部分场景下为起到震撼效果,而不考虑情节发展的逻辑性,硬要晴空惊雷,起到了负面效果。如近年大热美剧《绯闻少女》,最初两季以出人意料的情节发展,突飞猛进的关系发展博得众人眼球,但是随着泥沙俱下地把性格完全不合的人揉在一起发展的情节,造成了剧情发展的逻辑硬伤。对FLAG的应用,是一种应需而生的必要,如何避免弄巧成拙,也是需要考虑的问题。AD/编·小镇上的天堂电影院

编者 AD

In Other Words

文章评论 (0)

  • 暂无评论。
留下您的评论

还没有登录?请先 登录