小宇宙百科

《空屋》与福尔摩斯的死而复生

“作品生作者死”,或者说作品的影响力大到足以改变作者的原意,这句话用在柯南·道尔爵士和他的福尔摩斯系列小说上再合适不过。

(图:大侦探福尔摩斯)

来自2013/12/09/ 小宇宙百科13343

吴悠/编 清凌/配图

​“作品生作者死”,或者说作品的影响力大到足以改变作者的原意,这句话用在柯南·道尔爵士和他的福尔摩斯系列小说上再合适不过。福尔摩斯系列的前两部作品《血字的研究》和《四签名》,起初并没有引起多少社会反响。直到1891年,柯南·道尔在《海滨杂志》上发表了六篇福尔摩斯短篇故事,人们才开始渐渐注意它,熟悉了游戏规则,并习惯了华生和福尔摩斯的搭档,人们热切期待着下个故事,作者也因此声名鹊起。

然而爵士却几度想要“杀死”我们的大侦探。写完《绿玉皇冠案》后,道尔对他的母亲说:“我打算在第六篇故事中杀掉福尔摩斯,了断他是最好不过的了。为了他,我都顾不上那些要紧的事情了。”他说的“要紧的事情”主要指的是他的历史小说。然而母亲立刻回信,坚决地写道:“你不会、不能、也绝不应该杀死他!”庆幸这一次,福尔摩斯没有很快死去。

(图:柯南·道尔爵士)

1893年,由于心爱的妻子的肺病非常严重,道尔带着她去瑞士疗养。4月,他写信给母亲:“我正在写最后一篇福尔摩斯故事,写了一半,写完之后这位绅士就会消失了,再也不会出现。我对他的名字都感到厌倦了。”于是《最后一案》中,福尔摩斯和他的天敌莫里亚蒂教授双双坠落莱辛巴赫瀑布。《最后一案》的刊登,引起了轩然大波,读者来信雪片似的寄到道尔这里,他们恳求、祷告,甚至谩骂、威胁。读者们的目的只有一个,就是恳求作者让夏洛克·福尔摩斯复活。那期间,伦敦甚至出现了一种风尚,在高筒帽和圆顶礼帽上围起黑色丝带,为大侦探服丧。

福尔摩斯的复生之路长达十年。期间虽然发表了《巴斯克维尔的猎犬》,写的却是侦探“生前”的一个故事。直到1903年春天,美国《科利尔杂志》恳求道尔让福尔摩斯复生。由于杂志社提出相当丰厚的稿酬,道尔难以拒绝,于是创作了《归来记》系列的首篇《空屋》。《空屋》讲述了大侦探解除了劲敌的威胁,顺手解决了一个悬案,平安回归伦敦的故事,也交代了他如何从莱辛巴赫瀑布死而复生。然而让福尔摩斯复生并非柯南·道尔本意,因此在本篇中他虽勉强自圆其说,仍有福学家认为存在不少漏洞。比如莱辛巴赫瀑布时间表比较牵强,文中提到的一个专有名词日后才在英国出现等等。不过在柯南·道尔自选的十二篇佳作中,《空屋》仍名列第六。

(图:BBC版《神探夏洛克》)

BBC版《神探夏洛克》第三季即将在明年元旦回归,第一集正是以《空屋》为蓝本创作的“The Empty Hearse”,届时也将交代剧中的夏洛克如何死而复生。改编会带来怎样的惊喜,让我们拭目以待。本词条参考《福尔摩斯探案全集》注释及福迷笔记。吴悠/编·背包里总有一本书

编者 吴悠

青青子衿,悠悠我心;但为君故,沉吟至今。

文章评论 (5)

  • 吴悠 2013-12-09 09:23:16
    自己跑过来顶一下~
  • AD 2014-01-03 02:52:18
    今天看了S03E01,虽然差强人意,但是总算在冬歇期有剧可看了吧
  • 吴悠 2014-01-24 10:25:23
    回复@AD: 不行,我对301意见很大!

    引用 @AD 的评论:

    今天看了S03E01,虽然差强人意,但是总算在冬歇期有剧可看了吧

  • AD 2014-01-24 17:41:22
    回复@吴悠: 貌似原著党看完之后都说不行啊

    引用 @吴悠 的评论:

    回复@AD: 不行,我对301意见很大!

  • 吴悠 2014-01-29 22:07:39
    回复@AD: 对嘛剧本有点敷衍

    引用 @AD 的评论:

    回复@吴悠: 貌似原著党看完之后都说不行啊

留下您的评论

还没有登录?请先 登录